韓国ドラマ『クリスマスに雪は降るの？』日本語字幕版

  • #1

    訳あり転校生

    女手ひとつで育ったガンジン（キム・スヒョン）は、暴力沙汰で学校を転々とし、母親の故郷へとやってくる。綺麗な顔立ちと頭の良さで、すぐに学校中の人気者となったガンジン。そんな彼に、先輩への仕返しがきっかけで、ジワン（ナム・ジヒョン）は猛烈アタックを始めるが…。

    初回放送日：2013/02/18

  • #2

    父親代りのペンダント

    ガンジンがペンダントを川へ落としてしまったことに、ジワンは責任を感じ、川へ潜りペンダントを探す。そんなジワンの素直さと明るさに、自然と惹かれ始めるガンジン。仕返しだったはずが、本当にガンジンを好きになってしまったジワンは、自慢の兄に恋愛相談をするが…。

    初回放送日：2013/02/19

  • #3

    延期された婚約式

    婚約式の日、テジュンの元彼女・ウジョンは、自殺未遂をし、婚約式をやめさせる。婚約式に出席したガンジンだったが、同僚・テジュンの婚約者がジワンであることに気付き戸惑う。そして、一人で食事をするジワンに挨拶をする。
    帰宅中、テジュンの帰りを待つジワンが気になり…。

    初回放送日：2013/02/21

  • #4

    ライバル

    鍵を返しにいったテジュンは、ガンジンの部屋にいた婚約者・ジワンをみて戸惑う。大事なプロジェクトまで、ガンジンに取られそうになり、むきになるテジュン。
    一方、引き留めようとするウジョンに、一方的に別れを告げたテジュンは、酔っぱらってジワンのもとへ向かい…。

    初回放送日：2013/02/22

  • #5

    近づくふたり

    再会に戸惑うジワン。授業に遅れ、急いでバスに乗り込むが、バス停にペンダントを落としてしまう。カフェに寄ったガンジンは、ジワンの部屋に窓を作ると1人で工事を始める。
    テジュンにフラれ落ち込むウジョンだったが、ガンジンの能力に気付き、自然と気になり始め…。

    初回放送日：2013/02/25

  • #6

    バス停の張り紙

    張り紙を見て、ジワンがペンダントを持っていたことを知るガンジン。テジュンもまた、拾ったペンダントをジワンに返そうと会いに行く。
    プレゼンの日、なぜか直前でデータが消えていたガンジンのチームは、テジュンに負けてしまう。酔っ払ったガンジンは、ジワンに会いに行くと…。

    初回放送日：2013/02/26

  • #7

    それぞれのデート

    テジュンは、ジワンを抱き寄せるガンジンを見てしまう。ショックを受けて帰ったテジュンだったが、家の前では、ウジョンがある『証拠』を持って待っていた。ガンジンはジワンを初めてデートに誘うが、急な仕事で会社へ戻ることに。ガンジンが忘れていった携帯電話にジワンがでると…。

    初回放送日：2013/02/27

  • #8

    我慢

    兄の死が忘れられないジワン。しかし、もう十分我慢したからと、ガンジンをデートに誘う。一方、会社のトラブルで辞職の危機に追い詰められたガンジンだったが、ウジョンがテジュンの仕業だと気付き、テジュンを呼び出す。
    漢方の授業中、ジワンが体調を崩し倒れてしまい…。

    初回放送日：2013/02/28

  • #9

    奪われた企画

    新しく事務所を構えたテジュンは、やっとの思いで企画を手にする。そして、誕生日にジワンを誘い二人でレストランへ向かうが、そこにはウジョンとガンジンがいた。その場で、テジュンは企画をポムソ建設に横取りされたことを知り…一方、ジワンの父・ジュンスの病状は悪化してしまう。

    初回放送日：2013/03/01

  • #10

    故郷へ

    産業スパイ容疑で、拘束されたガンジン。ジワンはウジョンに助けを求めるが、ウジョンはガンジンが想いを寄せる女性が、実はジワンだと気づき…。仕事を失ったガンジンが、故郷の山清へ帰ろうとした頃、ジュンスに脳腫瘍があることを知ったチュニは、故郷を離れようとしていた。

    初回放送日：2013/03/04

  • #11

    駆け落ち

    幸せそうにデートを始めるガンジンとジワンだったが、ジュンスの症状は次第に悪くなっていく。そんなジュンスを見ていられずに、チュニはひとり山清を離れることを決心する。ジュンスが去り、絶望した母・ヨンスクは、家に火をつけ自殺をはかるが、ガンジンが助け出し…。

    初回放送日：2013/03/05

  • #12

    偽りの兄妹

    3年後、ガンジンは、チュニのせいで病気を患ってしまったヨンスクと、幸せそうに暮らしていた。パリから帰国したウジョンは、ガンジンの事務所で働き始め、複雑な思いのジワンをテジュンが見守っていた。ある日、病院の前で露店をひらくチュニのところへ、テジュンがコーヒーを買いに行き…。

    初回放送日：2013/03/06

  • #13

    信じられない真実

    病院で、ジワンに責められたチュニは、翌朝、病院を出ていく。自暴自棄になったジワンは、ガンジンとのデートで酔っ払い、事実を母・ヨンスクに伝えようと、ガンジンにあたる。一方、チュニは、ヨンスクの病状やガンジンの生活を聞き、信じられないと思いながらも、ガンジンに会いに行き…。

    初回放送日：2013/03/07

  • #14

    戻ってきた母親

    チュニの急な訪問で、衝撃を受けるガンジンだったが、子供を捨てた母親のことはきれいに忘れたと言い放ってしまう。そんな二人を見て「病気の母のせいだ」と責任を感じたジワンは、チュニに会いに行く。ガンジンの不在中に、チュニはヨンスクに会いに行き、ガンジンを自由にしてと言うが…。

    初回放送日：2013/03/08

  • #15

    ヨンスクの記憶

    ペンダントと家族写真を見つけたヨンスクはついに思い出し始め、ガンジンもまたヨンスクの異変に気付く。しかし、記憶が戻っていないフリをし続け、ジワンにお見合い話を持ってくる。ヨンスクの不在中、チュニはガンジンにプレゼントを持ってくるがヨンスクが帰ってきてしまい…。

    初回放送日：2013/03/11

  • #16

    愛してる

    ヨンスクの記憶が戻ったことに気付いたウジョンが、事実をジワンに伝えると、ジワンはヨンスクを連れて二人で暮らすと言い始める。しかし、ガンジンと口論になってしまい、二人が抱き合う様子を、偶然ヨンスクが見てしまう。3年間の想いを、ヨンスクに伝えようとするガンジンだったが…。

    初回放送日：2013/03/12

このページに掲載されている写真はすべて著作権管理ソフトで保護され、掲載期限を過ぎたものについては削除されます。
無断で転載、加工などを行うと、著作権に基づく処罰の対象になる場合もあります。なお、『フジテレビホームページをご利用される方へ』もご覧下さい

©FujiTelevision Network,Inc.All rights reserved.