韓国ドラマ『Loving You』日本語字幕版

  • #1

    出会い

    済州島で、映画監督のヒョクは、台風により天気が大荒れの中、船で映画の撮影をしていたが、一緒にいたスタッフが船から転落してしまう。ヒョクもそのスタッフを助けようとするが重傷を負って意識を失ってしまい、海女のダレに助けられる。1年後、ヒョクの腹違いの弟ミンが、島に撮影にやってくる。ミンは映画の制作費を稼ぐため、ヒョクのカフェで働くことに。あるとき、ヒョクとダレは偶然、農協で再会する。

    初回放送日：2012/08/21

  • #2

    再開

    ミンはヒョクを訪ね、1年前の事故を基にして映画を制作しているが、ヒロイン役が見つからないと打ち明ける。ミンは、ヒョクからダレが海女だと聞き、早速スカウトする。ダレの父親は1年前のヒョクを助けた日に事故で命を落としていたが、ある時、父親が裏帳簿作りを拒否したため命を落としたという話を偶然聞いてしまう。ダレの母親が自宅で父親の日記を見つけるが、そこには、会社から悪事を強要されたことが記してあった。

    初回放送日：2012/08/21

  • #3

    恋の予感

    ダレは会長のチャンワンに、父の死の真相を問いただすが、門前払いを食らう。落ち込むダレをヒョクは競馬に連れて行く。競馬に夢中になるヒョクにダレは好感を覚え、電話番号を教える。仲良くなるヒョクとダレを見て、元々ミンの彼女だったスギョンが嫉妬し、撮影後にダレを撮影現場の島にひとり置き去りにする。ヒョクは、ダレを迎えに漁船に便乗して島へ引き返すが、2人は島で一夜を過ごすことになる。

    初回放送日：2012/08/21

  • #4

    1年前の事故

    ヒョクの脇腹の傷を見て、ダレは1年前に自分が助けた人物だったことにようやく気づく。だが亡き母に助けられたと信じたいと語るヒョクに、本当のことが言いだせない。ヒョクは父親の会社に就職するが、偶然、ダレがチャンワンに父親の死の調査を依頼している話を聞いてしまい、ヒョクもカン課長を呼び出し、事件を調べてみるが…。一方スギョンは、ヒョクの母親が画家だったことを知ると、母親のことを調べ上げ、ヒョクに接近する。

    初回放送日：2012/08/21

  • #5

    誕生日

    ヒョクの就職祝いにプレゼントを買ったダレは、果樹園を訪ねるが、ヒョクは家を引き払っていた。ダレがヒョクの就職先も住居も知らないことに落ち込む。翌日、ダレの家をチュンリムの会長秘書が訪れ、ダレを採用したいと告げる。ヒョクはカフェを訪れ、チュンリムに就職したことを皆に伝え、ダレを外へ連れ出す。ダレは、今日が自分の誕生日だとアピールするが、ヒョクは父親への疑念で頭がいっぱいで、ダレの誕生日に気付かない。

    初回放送日：2012/08/21

  • #6

    嫉妬

    スギョンは、1年前の事故のことをヒョクに語り、自分が命の恩人であるとヒョクに信じ込ませる。さらにスギョンは、ダレを呼び出し、嘘の話をしてダレの口を封じてしまう。
    その晩、ヒョクと食事をしたダレは、スギョンへの友情から真実を言えずに悩む。ダレの初出社の日、カン課長から「会社の上層部が父親を殺したのだ」と聞かされ、愕然とする。ちょうどそんな時、ヒョクとスギョンが仲良さげに話しているところを目撃してしまう。

    初回放送日：2012/08/22

  • #7

    事件の真相

    ダレは、カン課長から彼が現場を目撃しており、チャンワンが二重帳簿作成を拒んだ父に腹を立て、部下に命令して父を殺させたと聞きショックを受ける。ヒョクはダレからカンの話を聞いて動揺するが、2人で真相を究明しようと約束する。一方、ミンはヒョクに、ダレかスギョンかはっきりさせろと詰め寄る。ヒョクはスギョンが命の恩人だからと答えるが、スギョンが金づちであることを知っているミンは、スギョンに問いただす。

    初回放送日：2012/08/22

  • #8

    仕組まれた罠

    ヒョクは、ダレに知り合いの雑貨店に就職するよう提案する。スギョンはヒョクとダレの仲睦まじい姿が気に入らず、チュンリムに匿名で二重帳簿や管理部長の死に関する脅迫メールを送りつける。チャンワンはダレに疑いを持ち、父親の死について、おかしな噂をたてると名誉毀損で訴えると脅しをかける。スギョンはヒョクとデートの約束をしていたが、ダレのためにキャンセルしたことを知り、ダレの家を訪ねる。

    初回放送日：2012/08/22

  • #9

    脅迫メール

    ヒョクはチュンリムに送られてきた脅迫メールの中に、ヒョクとダレしか持っていない二人の写真が入っていたため、もしかしたらダレが脅迫メールを送ったのではないかと考え始めていた。ダレを信じきれないヒョクはデートをすっぽかしてしまう。スギョンはここぞとばかりにヒョクとデートの約束を取り付ける。一方、スギョンに時々連絡をしてきた謎の男が、済州島へやって来るが…。

    初回放送日：2012/08/22

  • #10

    仲直り

    ダレはヒョクとスギョンが二人きりで踊っているのを目撃し、ショックを隠せない。翌日、ヒョクは二人のツーショット写真のTシャツを着て、ダレに謝罪に行く。スギョンは何とかしてヒョクとダレの仲を裂こうとするが、ヒョクはダレを信じようと決めていた。ヒョクは、謎の男チャングンが済州島でも事件を起こして島を去ったという話を聞き、ある疑念を抱く。一方、ミンは映画が無事クランクアップし、ダレに告白をする。

    初回放送日：2012/08/22

  • #11

    怪しげな男

    スギョンはヒョングンに、ダレは父親が殺されたところを目撃した人物を知っているようだと伝え、ダレを襲わせるように仕向ける。スギョンはヒョクに告白するが、ヒョクは彼女を受けいれなかった。そんなヒョクに対し、スギョンはダレの身の危険を案じるよう忠告する。ヒョングンのことが気になるヒョクは、彼が以前働いていたクラブに押しかけ、彼の居場所を突き止める。

    初回放送日：2012/08/23

  • #12

    募る不安

    ダレはヒョクがチャンワンの後継者だったことを知り、動揺する。スギョンは病院でヒョクの看病をし、見舞いにきたチャンワンにダレが復讐のためにヒョクに近づいていると吹き込む。ヒョングンはチャンワンの息子であるヒョクを襲ってしまったことを後悔し、ダレの家に忍び込んで父親の日記を捜すが見つけられなかった。泥棒が入ったことを警察に届けに行ったダレは、そこでチャンワンと刑事が親しげに話しているのを目撃する。

    初回放送日：2012/08/23

  • #13

    引き裂かれた仲

    ヒョクとダレはカン課長の家を訪れ、再度事件の話を聞こうとするが、結局は単なる噂として返されてしまう。その様子を偶然も目撃したヒョングンはチャンワンに報告し、チャンワンはヒョクとダレを引き離そうと画策する。ヒョクを諦めきれないスギョンは、1年前の彼の事故の風景を絵に描いてヒョクに渡すが、かえって事実と異なる点を指摘されてしまう。ミンは、スギョンに対し真実を伝えるよう忠告する。

    初回放送日：2012/08/23

  • #14

    執拗な追手

    ヒョクとダレは偶然、事故現場で再会する。ヒョクはチャンワンの部下から逃れるようとダレと一緒に牛島へ行く。ヒョングンはダレの家に忍び込み日記をようやく見つけるが、ちょうどそこにダレの母親が帰宅し、母親はショックで倒れてしまう。ダレは牛島から家に電話を入れるとスギョンが応え、母親のことを聞かされる。スギョンはダレの居場所を聞き出し、チュンリムにヒョクとダレの居場所を教える。

    初回放送日：2012/08/23

  • #15

    真実

    ヒョクのことを諦めないスギョンに対してミンはとうとう腹を立て、彼女をホテルのプールに落とし、ヒョクを助けたのは自分ではないと告白させる。ダレは父親とダレの間で葛藤するヒョクを見て、父親の殺害の一件から手を引くよう頼み込むが、ヒョクは真実を明かすべきだと譲らない。そんな中、倒産の危機にあるチャンワンのもとにヒョングンがやってきて、ダレの父親のことをネタに脅迫をする。チャンワンはショックで倒れてしまう。

    初回放送日：2012/08/23

  • #16

    永遠に君だけを

    ヒョクとミンはヒョングンに呼び出されて倉庫に行くが、そこでナイフを突きつけられて捕まってしまう。そこにダレとスギョンも駆けつけるが、ちょうどその時警察が倉庫に踏み込んでくる。ダレの父親の殺害の犯人としてヒョングンが告発され、真相が明らかにされて事件が解決する。ヒョクは危機に陥ったチュンリムの副社長に就任し、会社の立て直しを図る。慌ただしく過ぎる日々に、ヒョクはダレとはなかなか会えずにいたが…。

    初回放送日：2012/08/23

このページに掲載されている写真はすべて著作権管理ソフトで保護され、掲載期限を過ぎたものについては削除されます。
無断で転載、加工などを行うと、著作権に基づく処罰の対象になる場合もあります。なお、『フジテレビホームページをご利用される方へ』もご覧下さい

©FujiTelevision Network,Inc.All rights reserved.