韓国ドラマ『ホテリアー』日本語字幕版

  • #1

    舞台裏の人々

    絶好のロケーションと伝統で名声を博しているソウルホテル。「幸せのサービス」をモットーに良心的な経営を続けていたが、ある事件後の経営権争いの中、たちまちホテルが経営難に陥る。ソウルホテル買収を目論む実業家は韓国系アメリカ人のM&A専門家シン・ドンヒョクに近づく。ホテルの副支配人のジニョンはホテルの危機を救うため、昔の恋人であり、ソウルホテルで一緒に働いていたテジュンを呼び戻しにアメリカへと渡る。

    初回放送日：2012/03/05

  • #2

    さようなら　ラスベガス

    ラスベガスに到着したジニョン。テジュンを捜すため東奔西走するが彼は見つからない。一方、実業家キム・ボクマンからソウルホテルのM&A依頼を受けたドンヒョクは、母国の仕事を請けるべきか悩む。紆余曲折の末に偶然出くわしたジニョンとテジュン。喜びも束の間、ラスベガスの高級ホテルの副総支配人として働いているはずのテジュンの現実の姿に、ジニョンはショックを受ける。それでも一緒に韓国に帰ってほしいと訪ねた彼の家には、知らない女性の姿が…。

    初回放送日：2012/03/06

  • #3

    許されざる者

    テジュンの同居人ジェニーとテジュン、ジニョンの3人はロスへと向かう。ロスに向かう砂漠でテジュンと喧嘩して車を降りたジニョンは、偶然通りかかったドンヒョクのリムジンに拾われる。身元を明かさないドンヒョクであったが、ロスでジニョンと夕食を共にした彼は、ジニョンが買収の標的のソウルホテルで働いていることを知る。

    初回放送日：2012/03/07

  • #4

    出会い

    ある日ホテルで感電事故が起こった。テジュンの迅速な対応にそれまで彼に反感を抱いていたホテルマンたちもだんだんと彼を認めるようになる。ヒョンマンからスイートルームを空けてもらったヨンジェはそこに友達を呼んでユンヒの誕生会を開く。ところがなんと、一緒に遊んでいた友人たちが、彼のいない隙に女の子たちに睡眠薬を飲ませ、いたずらを企てる。そこへ駆けつけたテジュン。一方、母国に到着したドンヒョクはソウルホテルの離れの部屋に滞在し始める。ドンヒョク到着のメモを見たジニョンは彼の部屋を訪れる。

    初回放送日：2012/03/08

  • #5

    そして彼らは笑った

    テジュンに総支配人の地位を奪われまいと画策を企てるヒョンマン。テジュンを陥れることのできるビデオテープを手に入れたヒョンマンであったが、なぜかテープが行方不明に。一方、感電事故からテジュンが救った男性は、実は有名新聞社の編集局長であった。彼の善行が新聞の記事となる中、ついに株主総会の日が来た。テジュンはソウルホテルの総支配人に任命されるのか…？

    初回放送日：2012/03/09

  • #6

    雨の降る風景

    ジニョンはスジンという子を預かるが、部屋に連れていく途中でドンヒョクに会い、市内のガイドを頼まれる。ホテルの仲間はテジュンの歓迎会を開くが、ドンヒョクを案内していたジニョンは渋滞で参加できない。ジェニーを送ったテジュンはドンヒョクの車から降りるジニョンと会う。スジンがいなくなったことに気づいたテジュンとジニョンは、スジンを捜し歩く。工事現場でスジンを発見するが、助けようとしたテジュンはケガをする。

    初回放送日：2012/03/12

  • #7

    寂しさの理由

    ドンヒョクから花をもらったジニョンは花を送り返す。ジニョンはドンヒョクの好意に負担を感じると言うが、ドンヒョクは自分の気持ちをジニョンに告白する。一方ジェニーは料理の仕事を始め、ホテルの料理長に気に入られていった。ヨンジェは、ホテルで働きたいというユンヒの頼みを聞き、彼女をテジュンの元に連れていく。テジュンに好意を抱くユンヒ。そのころ、テジュンは偶然ソウルホテルのM&Aの話を耳にし、友人に情報収集を依頼する。

    初回放送日：2012/03/13

  • #8

    ある長い一日

    ヨンジェが泥酔した客と喧嘩になり、ジニョンは我慢できず客を殴る。警察を呼べという客に、ドンスクが土下座で謝罪するが…。ドンヒョクとジニョンが一緒にいるところを見たテジュンは、ジニョンにドンヒョクとの仲を問いただす。一方、ヒョンマンはユンヒがテジュンと内縁の関係だと思い込む。ユンヒの居場所を突き止めた父キム会長は、ソウルホテルを訪れる。

    初回放送日：2012/03/14

  • #9

    君の中の君　I

    ジニョンの誕生日。ドンヒョクはジニョンと一緒に夕食をし、ネックレスをプレゼントする。一方、ホテルの仲間とテジュンは、ジニョンのマンションでサプライズパーティの準備をしてジニョンの帰りを待つ。しかし、戻ったジニョンの後ろにはドンヒョクが…。仲間達が家にいることを知らないジニョンは…。

    初回放送日：2012/03/15

  • #10

    君の中の君　II

    ユンヒの父は娘をソウルホテルから連れ戻すよう部下に指示。部下はソウルホテルに乗り込み騒ぎを起こす。テジュンは和解しようとするが、部下はこれを拒否。そしてテジュンはユンヒがキム会長の娘であるということを知り、動揺する。ユンヒは家に戻り、テジュンに愛を告白する。

    初回放送日：2012/03/16

  • #11

    誤解と真実の狭間で

    ドンヒョクの正体を知ったテジュンだが、周囲には事実を知らせずしばらく彼の様子を見守ることに。しかしジニョンが偶然この事実を知ってしまい、動揺する。ドンヒョクはパートナーのレオに、ジニョンと結婚するつもりだと告白する。レオはその言葉に驚き、ソウルホテルの買収のことを彼女に話したのかと訪ねる。

    初回放送日：2012/04/03

  • #12

    彼を信じるということ　I

    ドンヒョクの正体を知ったヒョンジュンは総支配人のテジュンに無断でドンヒョク達をホテルから追い出すよう指示を出す。テジュンは慌てて止めに入るが、ドンヒョクの怒りは収まらない。ユンヒは留学の準備をする間だけソウルホテルで働くことを許される。ヨンジェはいじめられながら働いているユンヒを気遣い、元気付けようと彼女の仕事が終わるのを待っていたが、その時、大事件が起こった。

    初回放送日：2012/04/04

  • #13

    彼を信じるということ　II

    ユンヒが男に人質にとられ、一緒に死のうと屋上まで連れて行かれる。連絡を受けたテジュンは屋上へ駆けつける。人質犯は自分の彼女であったチョン・ユンヒを連れてくるまでキム・ユンヒを解放しないと脅す。テジュンはユンヒに怪我をさせなければ願いを叶えてやると約束する。ホテルの事務室にいたジニョンは夜12時のドンヒョクとの約束に遅れそうになり、彼に連絡を入れようとするが、彼の電話は通じなかった。

    初回放送日：2012/04/05

  • #14

    悲しみ

    ジニョンが客の下着を買いに走るのを目にしたドンヒョクは、彼女のそんな姿が我慢できず、そんなつまらない仕事はやめてしまえと言う。テジュンにも、自分がソウルホテルの買収をあきらめる代わりにジニョンをくれと言えば、くれるのかと問いただすが…。そんな中、3年前テジュンを退職に追いやった女性客が現れ、過去のことに対するお詫びに自分が所有するソウルホテルの株3％をテジュンに委任すると申し出る。

    初回放送日：2012/04/06

  • #15

    カサブランカ

    ドンヒョクはテジュンが減給名簿を持ってこないため、オ・ヒョンマンに減給対象者を選定するよう指示。ホテル内で対象者が発表される。これを見たハン・テジュンは減給対象者名簿を破り、ドンヒョクのもとを訪ねる。テジュンは、ホテルは自分の人生にとってとても大きな存在だ、自分が辞表を出すから他の職員たちの減給や解雇はやめてくれと言いホテルを去る決意をする。

    初回放送日：2012/04/09

  • #16

    彼らの英雄

    ドンヒョクは、ソウルホテルで働いていたジニが幼いときに生き別れになった自分の実の妹だという事実を知る。テジュンはソウルホテルを買収しようという漢江流通の資金出資疑惑に関する新聞記事を報道したという理由で、キム会長の手によってリンチを受ける。倒れていたテジュンをユンヒとジニョン、そしてドンヒョクが病院に運ぶ。

    初回放送日：2012/04/10

  • #17

    幸福と不幸に関する真実

    20数年ぶりに再会したシン・ドンヒョク、ジェニ兄妹。二人は幼いころに自分を捨てた父親に対面、天涯孤独だったドンヒョクがついに家族を取り戻す。キム会長はソウルホテルを外国のホテルチェーンに売ることに。それに反対するドンヒョク。それまで知らなかったソウルホテルの人々の生き生きとした表情を感じられるようになってきたドンヒョクは、彼らが買収劇に巻き込まれることに、少しずつ疑問を抱き始める。

    初回放送日：2012/04/11

  • #18

    僕のものにはできない

    ドンヒョクはソウルホテルの株を買い取り、管理理事から株主になることに。それはソウルホテルの買収というキム会長の仕事を降り、ソウルホテルの経営に乗り出すことだった。キム会長はそんなドンヒョクを訴え、彼を潰そうとする。しかしユンヒの助けでドンヒョクはその書類を手に入れ、とりあえずは危機を乗り越える。そこでキム会長はドンヒョクの側近レオに近づくのであった。

    初回放送日：2012/04/12

  • #19

    別れを告げる時

    ドンヒョクのために、キム会長に買収された振りをするレオ。キム会長の手下に拉致され殺されかけるドンヒョク。危ういところでテジュンが駆けつけ、ドンヒョクを助け出す。ホテル、そして愛する女性のことで敵対しあっていたテジュンとドンヒョクの二人だったが、お互い分かり合い許し合うように。そしてソウルホテルを守るために力を合わせ戦うことを決意するが…。

    初回放送日：2012/04/13

  • #20

    「僕のもとに来る日」

    初回放送日：2012/04/16

このページに掲載されている写真はすべて著作権管理ソフトで保護され、掲載期限を過ぎたものについては削除されます。
無断で転載、加工などを行うと、著作権に基づく処罰の対象になる場合もあります。なお、『フジテレビホームページをご利用される方へ』もご覧下さい

©FujiTelevision Network,Inc.All rights reserved.